Almost 2,000 of AEE’s clients have spent 286 days without light.

PRIMERAHORA.com

Casi 2,000 clientes de la AEE llevan 286 días sin luz

Por Agencia EFE07/03/2018 |03:41 p.m.
(Archivo)  

La corporación pública asegura que ya el 99.9% tiene servicio eléctrico.

El director de Operaciones Técnicas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Carlos Alvarado, informó hoy que casi dos mil clientes -de un total de 1.5 millones- siguen sin tener luz en el País desde el paso del huracán María en septiembre de 2017.

En declaraciones a la emisora de radio WKAQ 580, el directivo de la corporación pública explicó que se trata de 1,942 clientes de la compañía.

Dicha cifra se traduce en que el 99.9 por ciento de los clientes ya tienen electricidad tras el paso del fenómeno atmosférico, aseguró.

Es el caso de Adjuntas, Utuado, Aibonito, Barranquitas, Jayuya, Yabucoa (99 por ciento electrificado) y Humacao (98 por ciento está energizado).

Con este grupo de clientes que aún quedan sin luz, la empresa ha intensificado la comunicación.

Muchos de ellos se encuentran en municipios que ya, sin embargo, disponen de luz.

TRANSLATION:

The public corporation assures that 99.9% already has electric service.

The Director of Technical Operations of the Electric Power Authority (AEE), Carlos Alvarado, reported today that almost two thousand customers – out of a total of 1.5 million – still have no electricity in the country since Hurricane Maria in September 2017 .

Speaking to the radio station WKAQ 580, the public corporation manager explained that there are 1,942 customers of the company.

This figure means that 99.9 percent of customers already have electricity after the passage of weather, he said.

This is the case of Adjuntas, Utuado, Aibonito, Barranquitas, Jayuya, Yabucoa (99 percent electrified) and Humacao (98 percent is energized).

With this group of clients that still lack light, the company has intensified communication.

Many of them are found in municipalities that, however, have light.

Advertisements

Mano A Mano

DgTf6ZxUwAIY5xt.jpg

 

DgSa0C4VAAAGy6S.jpg

The AEE reports 99.78% of the homes and businesses throughout the island have power. Today is 272 days since Maria made landfall and 285 days since Irma made landfall on Puerto Rico. There are still 3,255 customers without power.

¿Qué Tan Cierto Es Verdad? – How True Is True?

AEE is currently displaying this map illustrating all of the areas that are already @ 100%.

Is this true????

AEE actualmente muestra este mapa que ilustra todas las áreas que ya están en @ 100%.

¿¿¿¿Es esto cierto????

100 2.jpg

DgNbTwdUwAAR4dl.jpg

The AEE reports 99.67% of the homes and businesses throughout the island have power (slight drop of .03 % noted). Today is 271 days since Maria made landfall and 284 days since Irma made landfall on Puerto Rico. There are still 4,811 customers without power. This is an increase of 447 homes and businesses that are today without power. Are we going to slip further back? And why does the above map allege 100% in most municipalities on the island? I have tomorrow off so I’ll be checking into this info.

La AEE informa que el 99.67% de los hogares y negocios en toda la isla tienen electricidad (se observa una ligera caída del .03%). Hoy son 271 días desde que María tocó tierra y 284 días desde que Irma tocó tierra en Puerto Rico. Todavía hay 4.811 clientes sin electricidad. Este es un aumento de 447 hogares y negocios que hoy están sin electricidad. ¿Vamos a deslizarnos más atrás? ¿Y por qué el mapa anterior afirma que es 100% en la mayoría de los municipios de la isla? Tengo mañana libre, así que revisaré esta información.

9 months after Hurricane Maria, the battle for Puerto Rico’s future is underway – TODAY.com

Hurricane Maria devastated Puerto Rico nine months ago. Power has finally been restore for much of the island, but there is still work to be done. NBC’s Gabe Gutierrez, who has been reporting from the island since before the storm hit, returns there for this week’s Sunday Spotlight.
— Read on www.today.com/video/9-months-after-hurricane-maria-the-battle-for-puerto-rico-s-future-is-underway-1257715267875

Less Than 1% Without Power!

The AEE reports 99.46% of the homes and businesses throughout the island have power. Today is 261 days since Maria made landfall and 274 days since Irma made landfall on Puerto Rico. There are still have over 7,982 customers without power.

DfZ3zHZUcAAnKtN.jpg

I Want To Believe

IMG_0655.jpg

Contamos con 944 trabajadores en las líneas de distribución y 368 en las de transmisión. La generación para la fecha 88.8% y 99.04% (1,458,789) clientes con servicio; continuamos para restablecer el .96% (14,211) restante.

We have 944 workers in the distribution lines and 368 in the transmission lines. Generation for the date 88.8% and 99.04% (1,458,789) customers with service; We continue to reset the remaining .96% (14,211)

Today is Day 242 since Hurricane Maria made landfall and Day 255 since Hurricane Irma made landfall on the island of Puerto Rico. AEE reports 99.04% of its customers/subscribers currently have power.

 

This still  means 14,211 homes and businesses are WITHOUT power. Also, there are only 9 more days until the beginning of hurricane season.

Esto todavía significa que 14,211 hogares y negocios están SIN el poder. Además, solo quedan 9 días más hasta que comience la temporada de huracanes.